こんにちは、ニコちゃんです。
10日ぶりのメルマガです。

ボスは現在「食」に入っていて、
文章がほとんど打てません。

「公演モードに変わる前にはよくあること」

…というわけで、今回はほぼ作品の紹介だけです。

＊＊＊＊＊＊
□1
劇団W.I.T. 第50回公演
「ニコ先生の人生相談 2」
あさくさ劇亭にて。

公演情報
http://park10.wakwak.com/~wittokyo/stage.html

-------

ハ：ハンガー猛、かつをぶし工場に潜入します！！

港：世界中が恐怖と混乱と悲しみと憎しみに染まるなかで、
ヒーローたちの真価が問われています。
みなさんこんばんは、港屋八兵衛です。
今日は世界中の、伝説の名もなきヒーローの姿を追いかけてみます。

ギ：秋川は寒いです。

港：秋川のガーギーさん、ニュースをお願いします。

ギ：ニュースです。
昨夜未明、新宿の街で、
モーモーマンが何者かに襲われました。

港：例の爆破事件との関連性は？

ギ：わかりません。
確かに言えるのは 「昨夜未明」の出来事で
場所が「新宿」で、
そこにいたのが「モーモーマン」で、
「何者かに襲われた」ということだけです。

港：新たな情報が入り次第、おねがいします。

ギ：ここは秋川なので、難しいですが、努力してみます。

港：かつをぶし工場のハンガーさん、

ハ：ハンガーです。

港：今、どのあたりですか？

ハ：暗くてよくわかりません。

港：大丈夫ですか？

ハ：まだ何とか、しゃべれます。


「ニコ先生の人生相談」なのに、
ハンガー猛の若い頃が出てくるって本当か？？

公演まであとジャスト1ヶ月！！

------

5/5(木) 14:00／19:00
5/6(金) 19:00
5/7(土) 13:00／18:00　
8(日) 15:00　開演
※開場は「概ね」30分前です。

チケット好評発売中。
2000円
直売所
http://wittokyo.cart.fc2.com/

＊＊＊＊＊＊
□2
「アンクル・ギャグの小屋 4
～うぃっとの宝船～」
解説編

第13回
「アーユルベーダ」
「シャイロックのおくりもの(1)」

------

25)アーユルベーダ

古来より伝わるインドの伝統医学、アーユルベーダ。

あ、ゆるべえだ。

知らないゆるキャラを見た時、とりあえずかける言葉。

あ、ゆるべえだ。

------

ゆるべえをお見せできないのが残念です。
ここで前半終了、休憩に入ります。

------

26)シャイロックのおくりもの(1)

キョロ：サンマのアントニオは貿易商。
仲間思いのいいやつだ。
ネコのサバーニャが結婚することになった。
でもサバーニャは遊び人。金がなかった。

赤ネコ：アントニオ、結婚資金をちょっと借りたいんだ。

サ：ああいいよ。

ネ：ありがとう。必ず返すからさ。

サ：お金ができたらでいいよ。

サ：積荷が海の上だからキャッシュがないや。
待ってて。借りてくるから。

キ：そうは言ったものの、
知り合いで金を持ってるのは高利貸しのシャイロックぐらい。
シャイロックにとって、サンマは商売の邪魔になる目障りな奴。
果たして金を貸してくれるのでしょうか。

恐：いらっしゃい。シャイロックです。日本名では恐岩です。
アントニオが何の用だ。
いつも貧乏人にいい恰好しやがって、ついにヤキが回ったか？
知ってると思うが、うちは厳しいぞ。

サ：これこれこういう理由がありまして、
少しの間、お金を貸してもらえないでしょうか。

恐：いやだ。　
そんな海だか山だか遠いとこにある荷物なんてアテになるもんか。

サ：そこを何とか。積荷が届けばお金はあるんです。

恐：まあそうは言ってもな。
この街の名士のアントニオに貸し渋ったら俺も小さく見られる。
よし、今回だけ特別に貸してやろう。
通常の契約条件とは違うが、それでもいいか？

サ：利率が高くなるのか？

恐：いやいや、アントニオさんから利息を取るつもりはありません。
期日までに返してもらえれば、全然ＯＫ。



サ：ありがとうございます。

恐：但し、間に合わなかった場合は、
お前の肉を１ポンド切り取って、
ネコのサバーニャに結婚祝いで食わせてやる。
それでもいいか。

サ：わかった。

キ：アントニオは条件を飲んで金を借り、サバーニャに渡した。

------

・シャイロックのおくりもの

うぃっと、またまた古典に挑戦！
「ヴェニスの商人」と「シャーロットのおくりもの」が合体。

・サンマ＝アントニオ
「Antonio's Song」を聴きながら読んでくれると、
彼がどんなにいい奴かわかるだろう。
歌詞の訳も探してみるとよい。
サンマはホントは恐ろしい奴なんだけどね。

・赤ネコ＝サバーニャ
赤ネコときたらホントに困った遊び人で、
後で出てくる十二支のシーンでも相当情けないが、
それでもちゃっかりサンマから金を借りてしまう。

・シャイロック＝恐岩
かなり無理矢理な訳だが、キャラクター的には合ってる。

・1ポンド切り取って
「ネコのサバーニャに食わせる」ところが恐岩さんのオリジナル。

(次号に続く）

＊＊＊＊＊＊

頭は興奮状態で、
ランニングハイが続いてる感じ。
桜がうわーっと咲いてるの見て、
鼻血がドバッと出てきそうな、
いや、出てないから。

今度の作品はどんな焼き上がりになるのかな？
全然読めなくて楽しみだ。

それではまた。

[0回]